A state agency under this subchapter may collect a fee of not more than $5 for the use of a self-service weapon locker or other temporary secure weapon storage.