The council shall establish, with the approval of the governor, a funding formula to determine the level of support each agency administering a workforce program must provide to operate the automated follow-up and evaluation system administered by the Texas Workforce Commission under Subchapter E, Chapter 302, Labor Code.