Records of a health care facility that directly or indirectly identify a present, former, or proposed patient are confidential unless disclosure is permitted by this chapter or other state law.