(a) If a court that commits a child to the department requests, in the commitment order, that the department keep the court informed of the progress the child is making while committed to the department, the department shall provide the court with periodic updates on the child’s progress.
(b) A report provided under Subsection (a) may include any information the department determines to be relevant in evaluating the child’s progress, including, as applicable, information concerning the child’s treatment, education, and health.

(c) A report provided under this section may not include information that is protected from disclosure under state or federal law.