The commission and the coordinating board shall enter into a memorandum of understanding for the coordination and administration of the grant program established under Subchapter B. Functions assigned to the commission under this chapter may be assigned to the coordinating board pursuant to the memorandum of understanding.