The office is located in the council but may not interfere with the other duties of the council. The office shall reimburse the council from fees received by the office under Section 101.307 for administrative costs incurred by the council in providing administrative support for the office.