A business may not maintain more than five on-premise signs for each frontage on a single road at a single business location.