The department shall offer financial and technical assistance to local governments and tribal entities in Puget Sound counties to establish or expand on-site sewage disposal system repair and replacement through local loan and grant programs. The programs must give priority to low-income and financially distressed homeowners.