The bureau shall also coordinate and provide older West Virginians the following:

(a) In-home services for those who are frail or at risk of becoming institutionalized; and

(b) Disease prevention and health screening services.