The Secretary of the Department of Health and Human Resources may promulgate rules pursuant to article three, chapter twenty-nine-a of this code to implement the provisions of this article. These rules shall include measures to facilitate the receipt of benefits for injury or death pursuant to the workers’ compensation laws of this state by volunteer health practitioners who reside in other states.