The department may enter into agreements with Indian tribes to provide for the refunding of the cigarette tax imposed under s. 139.31 (1) on cigarettes sold on reservations to enrolled members of the tribe residing on the tribal reservation.