Terms Used In California Codes > Penal Code > Part 2 > Title 4 > Chapter 3 > Article 3 - Legal and Other Assistants for Grand Juries

• Affidavit: A written statement of facts confirmed by the oath of the party making it, before a notary or officer having authority to administer oaths.
• Amendment: A proposal to alter the text of a pending bill or other measure by striking out some of it, by inserting new language, or both. Before an amendment becomes part of the measure, thelegislature must agree to it.
• Appeal: A request made after a trial, asking another court (usually the court of appeals) to decide whether the trial was conducted properly. To make such a request is "to appeal" or "to take an appeal." One who appeals is called the appellant.
• Contract: A legal written agreement that becomes binding when signed.
• county: includes "city and county". See California Penal Code 7
• Defendant: In a civil suit, the person complained against; in a criminal case, the person accused of the crime.
• department: means State Department of Health Services. See California Health and Safety Code 20
• Evidence: Information presented in testimony or in documents that is used to persuade the fact finder (judge or jury) to decide the case for one side or the other.
• Fiscal year: The fiscal year is the accounting period for the government. For the federal government, this begins on October 1 and ends on September 30. The fiscal year is designated by the calendar year in which it ends; for example, fiscal year 2006 begins on October 1, 2005 and ends on September 30, 2006.
• Grand jury: agreement providing that a lender will delay exercising its rights (in the case of a mortgage,
• Indictment: The formal charge issued by a grand jury stating that there is enough evidence that the defendant committed the crime to justify having a trial; it is used primarily for felonies.
• Jurisdiction: (1) The legal authority of a court to hear and decide a case. Concurrent jurisdiction exists when two courts have simultaneous responsibility for the same case. (2) The geographic area over which the court has authority to decide cases.
• Obligation: An order placed, contract awarded, service received, or similar transaction during a given period that will require payments during the same or a future period.
• Person: means any person, firm, association, organization, partnership, business trust, corporation, limited liability company, or company. See California Health and Safety Code 19
• person: includes a corporation as well as a natural person. See California Penal Code 7
• Reporter: Makes a record of court proceedings and prepares a transcript, and also publishes the court's opinions or decisions (in the courts of appeals).
• State: means the State of California, unless applied to the different parts of the United States. See California Health and Safety Code 23
• Statute: A law passed by a legislature.
• Subpoena: A command to a witness to appear and give testimony.
• Testimony: Evidence presented orally by witnesses during trials or before grand juries.
• Transcript: A written, word-for-word record of what was said, either in a proceeding such as a trial or during some other conversation, as in a transcript of a hearing or oral deposition.
• Trial: A hearing that takes place when the defendant pleads "not guilty" and witnesses are required to come to court to give evidence.