Persons committed to the youth correctional facilities shall be kept segregated based on considerations including age, maturity level, attitude, behavior, offense committed, commitment period, and rehabilitation status.