The board of public utilities shall, at the direction of the governing body of the city, bill, collect and enforce collection of sewer service charges through the administrative departments of the board in accordance with rules and regulations and on terms and conditions established by the governing body of the city.