Nothing in this chapter shall alter the responsibilities of owners and occupants, or the authority of enforcing officers, under the Housing Maintenance and Occupancy Code, chapter 24.3 of Title 45.