Only one penalty shall be recoverable under the provisions of § 58-13-220 upon the same cause of action.