An officer, agent or employee of the department or a child welfare agency shall not disclose, directly or indirectly, information learned about a child, the child’s parents or relatives, or other persons having custody or control of the child, except in cases involving a child in the custody or control of persons who have military affiliation.