If both parents are appointed as conservators of the child, the court shall specify the rights and duties of a parent that are to be exercised:
(1) by each parent independently;
(2) by the joint agreement of the parents; and
(3) exclusively by one parent.