§ 331 Definitions
§ 332 Right to interpreter; Communication Access Realtime Translation (CART) services; assistive listening equipment
§ 333 Appointment of interpreter
§ 334 Waiver
§ 335 Compensation
§ 336 Rules; information; contract services
§ 337 Review
§ 338 Admissions; confessions
§ 339 Communications made to interpreters; prohibition on disclosure

Terms Used In Vermont Statutes > Title 1 > Chapter 5 > Subchapter 5 - Interpreters for Judicial, Administrative, and Legislative Proceedings

  • Adjournment sine die: The end of a legislative session "without day." These adjournments are used to indicate the final adjournment of an annual or the two-year session of legislature.
  • Administrative action: means any action taken by an administrative official or by any agency, department, division, office, board, or commission of State government with regard to any proposal, drafting, development, or consideration of a policy, practice, or rule. See
  • Administrative official: means a State officer, or an officer, employee, or consultant of any agency, department, division, office, board, or commission of State government who as part of his or her official duties participates in any administrative action, other than in a solely clerical, secretarial, or ministerial capacity. See
  • Aeronautics: means the science, art, and practice of flight, including transportation by aircraft and matters relating to air commerce; the operation, construction, repair, or maintenance of aircraft, aircraft power plants, and aircraft accessories, including the repair, packing, and maintenance of parachutes; the design, establishment, construction, extension, operation, improvement, repair, or maintenance of airports, restricted landing areas, or other air navigation facilities; and air instruction. See
  • Aeronautics instructor: means an individual engaged in giving instruction, or offering to give instruction, in aeronautics, either in flying or ground subjects, or both, for hire or reward, without advertising his or her occupation; without calling his or her facilities an "air school" or anything equivalent; and without employing or using other instructors. See
  • Affidavit: A written statement of facts confirmed by the oath of the party making it, before a notary or officer having authority to administer oaths.
  • Agency: means the Agency of Transportation. See
  • Air commerce: means the transportation by aircraft of persons or property or any class or classes, including express for compensation or hire, or flights that are certified wholly within the State of Vermont and that are made in serving as a local feeder route or are made by a carrier that does not operate a connecting air route to or from a point outside the State, or to provide excursion or sight-seeing trips. See
  • Air instruction: means the imparting of aeronautical information by an aeronautics instructor or by an air school or flying club. See
  • Air navigation: means the operation of aircraft in the air space over this State, or upon any airport or restricted landing area within this State. See
  • Air navigation facility: means any facility other than one owned or controlled by the federal government, used in, available for use in, or designed for use in, aid or convenience of air navigation, including airports and restricted landing areas. See
  • Air school: means a person engaged in giving, or offering to give, instruction in aeronautics, either in flying or ground subjects, or both, for or without hire or reward, and advertising, representing, or the holding out as giving or offering to give this instruction. See
  • Aircraft: means a contrivance used or designed for navigation of or flight in the air and specifically includes ultralight aircraft. See
  • Airman: means an individual:

  • Airport: means any area of land or water set aside by the Agency, any political subdivision, or person, except a restricted landing area, that is designed for the landing and take-off of aircraft, and used or to be used in the interest of the general public whether or not facilities are provided for the shelter, servicing, or repair of aircraft, or for receiving or discharging passengers or cargo, and all appurtenant areas used or suitable for airport buildings or other airport facilities, including all appurtenant rights-of-way. See
  • Airport hazard: means a structure, object of natural growth, or use of land that obstructs the air space required for the flight of aircraft in landing or taking off at an airport or restricted landing area or is otherwise hazardous to landing or taking off. See
  • Airport manager: means the owner of an airport in this State or an agent authorized to act on behalf of an airport owner. See
  • Amendment: A proposal to alter the text of a pending bill or other measure by striking out some of it, by inserting new language, or both. Before an amendment becomes part of the measure, thelegislature must agree to it.
  • Appeal: A request made after a trial, asking another court (usually the court of appeals) to decide whether the trial was conducted properly. To make such a request is "to appeal" or "to take an appeal." One who appeals is called the appellant.
  • Appropriation: The provision of funds, through an annual appropriations act or a permanent law, for federal agencies to make payments out of the Treasury for specified purposes. The formal federal spending process consists of two sequential steps: authorization
  • Arrest: Taking physical custody of a person by lawful authority.
  • biennially: shall mean the year in which a regular session of the General Assembly is held. See
  • Board: means the Transportation Board. See
  • Chambers: A judge's office.
  • Commission: means the Vermont Truth and Reconciliation Commission, including its commissioners, committees, and staff. See
  • Compensation: means any salary, reward, retainer, or reimbursement received or to be received by one acting as a lobbyist, whether in the form of a fee, salary, forbearance, forgiveness, or any other form of recompense, reward, retainer, reimbursement, or combination thereof. See
  • Complaint: A written statement by the plaintiff stating the wrongs allegedly committed by the defendant.
  • Consultation: means a meaningful and timely process of seeking, discussing, and considering carefully the views of others in a manner that is cognizant of all parties' cultural values. See
  • Continuance: Putting off of a hearing ot trial until a later time.
  • Contract: A legal written agreement that becomes binding when signed.
  • Conviction: A judgement of guilt against a criminal defendant.
  • Corporation: A legal entity owned by the holders of shares of stock that have been issued, and that can own, receive, and transfer property, and carry on business in its own name.
  • Damages: Money paid by defendants to successful plaintiffs in civil cases to compensate the plaintiffs for their injuries.
  • Defendant: In a civil suit, the person complained against; in a criminal case, the person accused of the crime.
  • Dependent: A person dependent for support upon another.
  • Devise: To gift property by will.
  • Donor: The person who makes a gift.
  • Employer: means any person, other than a lobbying firm, who engages the services of a lobbyist for compensation for the purpose of lobbying. See
  • Evidence: Information presented in testimony or in documents that is used to persuade the fact finder (judge or jury) to decide the case for one side or the other.
  • Ex officio: Literally, by virtue of one's office.
  • Expenditure: includes sums expended in connection with lobbying, including research, consulting, and other lobbying preparation and travel, meals, and lodging. See
  • Fair market value: The price at which an asset would change hands in a transaction between a willing, informed buyer and a willing, informed seller.
  • Fees: shall mean earnings due for official services, aside from salaries or per diem compensation. See
  • Fiscal year: The fiscal year is the accounting period for the government. For the federal government, this begins on October 1 and ends on September 30. The fiscal year is designated by the calendar year in which it ends; for example, fiscal year 2006 begins on October 1, 2005 and ends on September 30, 2006.
  • Flying club: means a person, other than an individual, that neither for profit nor reward owns, leases, or uses one or more aircraft for the purpose of instruction or pleasure, or both. See
  • following: when used by way of reference to a section of the law shall mean the next preceding or following section. See
  • Forbearance: A means of handling a delinquent loan. A
  • Fraud: Intentional deception resulting in injury to another.
  • Gift: A voluntary transfer or conveyance of property without consideration, or for less than full and adequate consideration based on fair market value.
  • Gift: means :

  • Immediate family: means a person's spouse or civil union partner, parent, sibling, child, or in-law, including a parent, sibling, or child of a spouse or civil union partner. See
  • Joint committee: Committees including membership from both houses of teh legislature. Joint committees are usually established with narrow jurisdictions and normally lack authority to report legislation.
  • Jurisdiction: (1) The legal authority of a court to hear and decide a case. Concurrent jurisdiction exists when two courts have simultaneous responsibility for the same case. (2) The geographic area over which the court has authority to decide cases.
  • Justice: when applied to a person, other than a Justice of the Supreme Court, shall mean a justice of the peace for the county for which he or she is elected or appointed. See
  • Lease: A contract transferring the use of property or occupancy of land, space, structures, or equipment in consideration of a payment (e.g., rent). Source: OCC
  • Legislative action: means any action by a legislator with regard to introduction of a bill, resolution, or amendment or with regard to any bill, resolution, amendment, report, appointment, recommendation, nomination, election, proposed or final proposed rule, or other matter proposed for consideration by or pending in the General Assembly or in any committee of the General Assembly. See
  • Legislative session: That part of a chamber's daily session in which it considers legislative business (bills, resolutions, and actions related thereto).
  • Legislator: means any member or member-elect of the General Assembly. See
  • Lien: A claim against real or personal property in satisfaction of a debt.
  • lobbying: means :

  • Lobbying firm: means a sole proprietorship, partnership, corporation, limited liability corporation, or unincorporated association which receives or is entitled to receive $500. See
  • Lobbyist: means a person who receives or is entitled to receive, either by employment or contract, $500. See
  • Local feeder route: means an air route branching laterally from an intermediate point along an interstate route, which branch route is confined to points within the State of Vermont. See
  • Month: shall mean a calendar month and "year" shall mean a calendar year and be equivalent to the expression "year of our Lord. See
  • Municipality: means a county, city, village, town, or any other political subdivision of this State and any public corporation, authority, or district of this State that is or may be authorized by law to acquire, establish, construct, maintain, improve, or operate transportation facilities or services. See
  • Oath: shall include affirmation where by law an affirmation may be substituted. See
  • Oath: A promise to tell the truth.
  • Obligation: An order placed, contract awarded, service received, or similar transaction during a given period that will require payments during the same or a future period.
  • Oversight: Committee review of the activities of a Federal agency or program.
  • Panel: means the Selection Panel established pursuant to section 904 of this chapter. See
  • Partnership: A voluntary contract between two or more persons to pool some or all of their assets into a business, with the agreement that there will be a proportional sharing of profits and losses.
  • Person: shall include any natural person, corporation, municipality, the State of Vermont or any department, agency, or subdivision of the State, and any partnership, unincorporated association, or other legal entity. See
  • Person: means an individual, firm, partnership, corporation, company, association, joint stock association, or body politic, including a trustee, receiver, assignee, or other similar representative. See
  • Personal property: All property that is not real property.
  • Plaintiff: The person who files the complaint in a civil lawsuit.
  • Political subdivision: means any county, city, town, or other municipality. See
  • President pro tempore: A constitutionally recognized officer of the Senate who presides over the chamber in the absence of the Vice President. The President Pro Tempore (or, "president for a time") is elected by the Senate and is, by custom, the Senator of the majority party with the longest record of continuous service.
  • Presiding officer: A majority-party Senator who presides over the Senate and is charged with maintaining order and decorum, recognizing Members to speak, and interpreting the Senate's rules, practices and precedents.
  • Probate: Proving a will
  • Public aircraft: means aircraft used exclusively in the service of any government, or any political subdivision, but not including any government-owned aircraft engaged in carrying persons or property for commercial purposes. See
  • Quorum: The number of legislators that must be present to do business.
  • Real property: Land, and all immovable fixtures erected on, growing on, or affixed to the land.
  • Record: means any written or recorded information, regardless of physical form or characteristics. See
  • Remainder: An interest in property that takes effect in the future at a specified time or after the occurrence of some event, such as the death of a life tenant.
  • Restricted landing area: means an area of land or water, or both, that is used or is made available for the landing and take-off of aircraft, the use of which, except in case of emergency, shall be only as provided from time to time by the Board. See
  • Secretary: means the Secretary of Transportation. See
  • Service of process: The service of writs or summonses to the appropriate party.
  • State: when applied to the different parts of the United States may apply to the District of Columbia and any territory and the Commonwealth of Puerto Rico. See
  • State officer: means the Governor, Lieutenant Governor, Attorney General, Secretary of State, State Treasurer, and Auditor of Accounts. See
  • Statute: A law passed by a legislature.
  • Storage operator: means a person who stores an aircraft or aircraft component at the request of an airport manager. See
  • Structure: means any object constructed or installed by man, including buildings, towers, smokestacks, and overhead transmission lines. See
  • Subpoena: A command to a witness to appear and give testimony.
  • Testify: Answer questions in court.
  • Testimony: Evidence presented orally by witnesses during trials or before grand juries.
  • Tort: A civil wrong or breach of a duty to another person, as outlined by law. A very common tort is negligent operation of a motor vehicle that results in property damage and personal injury in an automobile accident.
  • Town: shall include city and wards or precincts therein; "selectboard members" and "board of civil authority" shall extend to and include the mayor and aldermen of cities; "trustees" shall extend to and include bailiffs of incorporated villages; and the laws applicable to the inhabitants and officers of towns shall be applicable to the inhabitants and similar officers of all municipal corporations. See
  • Village: shall mean an incorporated village. See