All duties imposed by this chapter upon the building inspector may be performed by a deputy, duly appointed and approved by the city council or other governing body of the town.