In the event the referendum conducted under this article fails to receive the required number of affirmative votes, the commission may call another referendum after the expiration of two years.