Any motor carrier that the Agency determines to be in violation of this subpart shall be subject to the civil or criminal penalty provisions of 49 U.S.C. § 521(b) and applicable regulations.