Nothing in this chapter shall require an agency to provide information that would endanger the safety of any person, unreasonably impede an ongoing investigation, violate a court order, or violate legal obligations regarding privacy.