Subject to section 42306 of this title, whenever the Federal Maritime Commission determines that the conditions specified in section 42302(a) of this title exist, then at the request of the Commission—

(1) the Secretary of Homeland Security shall refuse the clearance required by section 60105 of this title to a vessel of a foreign carrier that is identified by the Commission under section 42304 of this title; and

(2) the Secretary of the department in which the Coast Guard is operating shall—

(A) deny entry, for purposes of oceanborne trade, of a vessel of a foreign carrier that is identified by the Commission under section 42304 of this title, to a port or place in the United States or the navigable waters of the United States; or

(B) detain the vessel at the port or place in the United States from which it is about to depart for another port or place in the United States.