As far as may be practicable, students in the university may be employed in giving assistance in any department of work of the university to enable them to obtain instruction therein, but students shall be employed only in cases and to the extent that they may be able to render efficient service without injury to themselves or to the university.