In carrying out the duties and functions of the Fiscal Division and for the purposes of coordinating the operations of the division with those of other legislative agencies with a view to utilizing most effectively the information, services, and capabilities of all such agencies in carrying out the various responsibilities assigned to each, the division, may obtain information, data, estimates, and statistics developed by the Examiners of Public Accounts and, upon agreement, utilize the services, facilities, and personnel of the Examiners of Public Accounts, with or without reimbursement.