The judge of probate must, when required, give a receipt for such claim to the claimant, his agent or attorney and must endorse on the claim the day when the same was filed and sign his name thereto.