(a) Upon the request of a patient or patient’s representative, a dispenser shall provide translated directions for use, which shall be printed on the prescription container, label, or on a supplemental document. If translated directions for use appear on a prescription container or label, the English-language version of the directions for use shall also appear on the container or label, whenever possible, and may appear on other areas of the label outside the patient-centered area. When it is not possible for the English-language directions for use to appear on the container or label, it shall be provided on a supplemental document.

(b) A dispenser may use translations made available by the board pursuant to subdivision (b) of Section 1707.5 of Title 16 of the California Code of Regulations to comply with this section.

Terms Used In California Business and Professions Code 4076.6

  • board: means any entity listed in Section 101, the entities referred to in Sections 1000 and 3600, the State Bar, the Department of Real Estate, and any other state agency that issues a license, certificate, or registration authorizing a person to engage in a business or profession. See California Business and Professions Code 31
  • Subdivision: means a subdivision of the section in which that term occurs, unless some other section is expressly mentioned. See California Business and Professions Code 15

(c) A dispenser shall not be required to provide translated directions for use beyond the languages that the board has made available or beyond the directions that the board has made available in translated form.

(d) A dispenser may provide his or her own translated directions for use to comply with the requirements of this section, and nothing in this section shall be construed to prohibit a dispenser from providing translated directions for use in languages beyond those that the board has made available or beyond the directions that the board has made available in translated form.

(e) A dispenser shall be responsible for the accuracy of the English-language directions for use provided to the patient. This section shall not affect a dispenser’s existing responsibility to correctly label a prescription pursuant to Section 4076.

(f) For purposes of this section, a dispenser does not include a veterinarian.

(Added by Stats. 2015, Ch. 784, Sec. 2. (AB 1073) Effective January 1, 2016.)

  Previous section
Next section  
 Article 4 Contents