In this article:

(a) “Foreign jurisdiction” means either of the following:

Terms Used In California Code of Civil Procedure 2029.200

  • Action: includes a civil action and a special proceeding of a civil nature. See California Code of Civil Procedure 2016.020
  • Corporation: A legal entity owned by the holders of shares of stock that have been issued, and that can own, receive, and transfer property, and carry on business in its own name.
  • Court: means the trial court in which the action is pending, unless otherwise specified. See California Code of Civil Procedure 2016.020
  • Deposition: An oral statement made before an officer authorized by law to administer oaths. Such statements are often taken to examine potential witnesses, to obtain discovery, or to be used later in trial.
  • Electronically stored information: means information that is stored in an electronic medium. See California Code of Civil Procedure 2016.020
  • Jurisdiction: (1) The legal authority of a court to hear and decide a case. Concurrent jurisdiction exists when two courts have simultaneous responsibility for the same case. (2) The geographic area over which the court has authority to decide cases.
  • Partnership: A voluntary contract between two or more persons to pool some or all of their assets into a business, with the agreement that there will be a proportional sharing of profits and losses.
  • Person: includes a corporation as well as a natural person. See California Code of Civil Procedure 17
  • State: includes the District of Columbia and the territories when applied to the different parts of the United States, and the words "United States" may include the district and territories. See California Code of Civil Procedure 17
  • Subpoena: A command to a witness to appear and give testimony.
  • Testimony: Evidence presented orally by witnesses during trials or before grand juries.

(1) A state other than this state.

(2) A foreign nation.

(b) “Foreign penal civil action” means a civil action authorized by the law of a state other than this state in which the sole purpose is to punish an offense against the public justice of that state.

(c) “Foreign subpoena” means a subpoena issued under authority of a court of record of a foreign jurisdiction.

(d) “Person” means an individual, corporation, business trust, estate, trust, partnership, limited liability company, association, joint venture, public corporation, government, or governmental subdivision, agency, or instrumentality, or any other legal or commercial entity.

(e) “State” means a state of the United States, the District of Columbia, Puerto Rico, the Virgin Islands, a federally recognized Indian tribe, or any territory or insular possession subject to the jurisdiction of the United States.

(f) “Subpoena” means a document, however denominated, issued under authority of a court of record requiring a person to do any of the following:

(1) Attend and give testimony at a deposition.

(2) Produce and permit inspection, copying, testing, or sampling of designated books, documents, records, electronically stored information, or tangible things in the possession, custody, or control of the person.

(3) Permit inspection of premises under the control of the person.

(Amended by Stats. 2022, Ch. 628, Sec. 3. (AB 2091) Effective September 27, 2022.)