As used in this article, “confidential communication between client and lawyer” means information transmitted between a client and his or her lawyer in the course of that relationship and in confidence by a means which, so far as the client is aware, discloses the information to no third persons other than those who are present to further the interest of the client in the consultation or those to whom disclosure is reasonably necessary for the transmission of the information or the accomplishment of the purpose for which the lawyer is consulted, and includes a legal opinion formed and the advice given by the lawyer in the course of that relationship.
(Amended by Stats. 2002, Ch. 72, Sec. 3. Effective January 1, 2003.)
Terms Used In California Evidence Code 952
- client: means a person who, directly or through an authorized representative, consults a lawyer for the purpose of retaining the lawyer or securing legal service or advice from him in his professional capacity, and includes an incompetent (a) who himself so consults the lawyer or (b) whose guardian or conservator so consults the lawyer in behalf of the incompetent. See California Evidence Code 951
- lawyer: means a person authorized, or reasonably believed by the client to be authorized, to practice law in any state or nation. See California Evidence Code 950