No quasi-public agency, as defined in § 1-120, or state agency may retain a lobbyist, as defined in § 1-91. The provisions of this chapter shall not be construed to prohibit a director, officer or employee of a quasi-public agency or state agency from lobbying, as defined in § 1-91, on behalf of the quasi-public agency or state agency.