The Department of Education, in cooperation with the Office of Higher Education, shall, within available appropriations, (1) establish an accelerated cross endorsement process for each subject shortage area pursuant to § 10-8b to allow certified teachers to add a new endorsement to their certificates, and (2) establish a program for formerly certified teachers to regain certification.