Each company operating a railroad shall maintain at each regular passenger station such suitable water closets as in the judgment of the Commissioner of Transportation the public convenience may require. The commissioner may make all necessary orders relating thereto and enforce the same by mandamus in the name of the state.