Any provision of any special act, home rule ordinance or charter to the contrary notwithstanding, no member of a municipal civil service board or commission who is an employee of such municipality shall participate, as a board or commission member, in matters regarding compensation plans, or in grievances involving employees covered by collective bargaining.