Individuals employed by insurers or their managers, general agents, or representatives as service representatives, and as managing general agents employed for the purpose of or engaged in assisting agents in negotiating and effecting contracts of insurance, shall engage in such activities only when licensed as or accompanied by a general lines agent duly licensed and appointed under this code.