is Article does not apply to loans with respect to which rates of loan finance charts, however denominated, are filed with and subject to approval or disapproval by a subdivision or agency of this Territory or of the United States.