Each foreign bank that is licensed to establish and maintain a Hawaii state branch, Hawaii state agency, or Hawaii representative office shall maintain or make available at any office appropriate books, accounts, and records reflecting:

(1) All transactions effected by or on behalf of the office; and

Terms Used In Hawaii Revised Statutes 412:13-226

  • Agency: when used in reference to an office of a foreign bank, shall have the same meaning as is set forth in section 1(b)(1) of the federal International Banking Act (12 U. See Hawaii Revised Statutes 412:13-102
  • Bank: means any bank as defined in: section 2(c) of the Bank Holding Company Act (12 U. See Hawaii Revised Statutes 412:13-102
  • Branch: when used in reference to an office of a foreign bank, has the same meaning as is set forth in section 1(b)(3) of the federal International Banking Act (12 U. See Hawaii Revised Statutes 412:13-102
  • Corporation: A legal entity owned by the holders of shares of stock that have been issued, and that can own, receive, and transfer property, and carry on business in its own name.
  • Foreign bank: means any company organized under the laws of a foreign country, a territory of the United States, Puerto Rico, Guam, American Samoa, or the Virgin Islands, that engages directly in the business of banking. See Hawaii Revised Statutes 412:13-102
  • Hawaii representative office: means a representative office that is located in this State. See Hawaii Revised Statutes 412:13-102
  • this State: means the State of Hawaii, its political subdivisions, agencies, and departments. See Hawaii Revised Statutes 412:1-109
(2) All actions taken in this State by employees of the foreign banking corporation located in this State to effect transactions on behalf of any office of the foreign bank located outside this State.