Terms Used In Hawaii Revised Statutes 634-22

  • Affidavit: A written statement of facts confirmed by the oath of the party making it, before a notary or officer having authority to administer oaths.
  • Complaint: A written statement by the plaintiff stating the wrongs allegedly committed by the defendant.
  • Evidence: Information presented in testimony or in documents that is used to persuade the fact finder (judge or jury) to decide the case for one side or the other.

In all cases where any process or order of a court is served by any officer of the court or of the police force or the sheriff, a deputy sheriff, an independent civil process server from the department of law enforcement’s list under section 353C-11, or any investigator appointed and commissioned by the director of commerce and consumer affairs pursuant to section 26-9(j), a record thereof shall be endorsed upon the back of the process, complaint, order, or citation. The record shall state the name of the person served and the time and place of service and shall be signed by the sheriff, deputy sheriff, police officer, independent civil process server, or investigator making the service. If the sheriff, deputy sheriff, police officer, independent civil process server, or investigator fails to make service, the sheriff, deputy sheriff, police officer, independent civil process server, or investigator in like manner, shall endorse the reason for the sheriff’s, deputy sheriff’s, police officer’s, independent civil process server’s, or investigator’s failure and sign this record. When service is made by a person specially appointed by the court, or an independent civil process server, that person shall make declaration or affidavit of that service.

The record, declaration, or affidavit shall be prima facie evidence of all it contains, and no further proof thereof shall be required unless either party desires to examine the sheriff, deputy sheriff, police officer , independent civil process server, or investigator making service, in which case the sheriff, deputy sheriff, police officer , independent civil process server, or investigator shall be notified to appear for examination.