Terms Used In Hawaii Revised Statutes 803-48.5

  • Complaint: A written statement by the plaintiff stating the wrongs allegedly committed by the defendant.
  • Discovery: Lawyers' examination, before trial, of facts and documents in possession of the opponents to help the lawyers prepare for trial.
  • Indictment: The formal charge issued by a grand jury stating that there is enough evidence that the defendant committed the crime to justify having a trial; it is used primarily for felonies.
  • Person: means any official, employee, or agent of the United States or this State or political subdivision thereof, and any individual, partnership, association, joint stock company, trust, or corporation. See Hawaii Revised Statutes 803-41

Whenever it appears that any person is engaged or is about to engage in any act that constitutes or will constitute a felony violation of this part, the attorney general may initiate a civil action in a circuit court of this State to enjoin the violation. The court shall proceed as soon as practicable to the hearing and make a determination of the action; provided that at any time before final determination, the court may enter a restraining order or take any other action that is warranted to prevent a continuing and substantial injury to the State or to any person or class of persons for whose protection the action is brought. A proceeding under this section is governed by the Hawaii rules of civil procedure; except that, if an indictment, information, or criminal complaint has been returned against the respondent, discovery shall be governed by the Hawaii rules of penal procedure.