To make such inquiry as may be appropriate, in any intake or investigation which the Department is required or authorized to conduct, to determine whether drug or alcohol abuse is a factor contributing to the problem necessitating the Department’s involvement, and, when appropriate, to refer a person to a licensed alcohol or drug treatment program, and to include any treatment recommendations in the person’s case plan.