Whereas, each day a national defense emergency exists, persons of health, ability and skill are hourly being deprived of training and employment solely because of discrimination of color, race, creed, sex, religion, physical or mental disability unrelated to ability, or national origin. The penalty set out in paragraph 6 shall be a separate offense for each day and the offender shall be fined for each day’s violation separately.