Such quarters shall be furnished and maintained at the expense of such organizations as may occupy them under the provisions of section 197.55; provided, that if the building in which such quarters are assigned is heated and lighted at public expense, these quarters shall be so heated and lighted without cost to the organizations.