The commissioner shall adopt rules establishing minimum safety standards at all private railroad grade crossings in the state.