The at-risk juvenile petitioning for a guardianship and the proposed guardian named in the petition each have the right to be represented by counsel of the at-risk juvenile’s or guardian’s choosing and at the at-risk juvenile’s or guardian’s own expense.