The director shall not, directly or indirectly, be interested in buying or selling grain, either on his own account or for others, or in handling grain as a grain dealer or on private account, during his term of office; except that, the director may sell, handle, buy or store grain in connection with his farming operation.