Upon the retirement or death of a member not entitled to prior service credit an amount equal to the pension reserve on any pension payable to him or on account of his death shall be transferred from the pension accumulation fund to the pension reserve fund.