The department shall establish and update, as needed, a priority list for improving the safety of railroad crossings in Nebraska. The list shall identify all crossings in need of safety improvements and the relative order of need.