The provisions of this chapter do not deny or limit in any way the legitimate rights of gaming casino employees to bargain collectively or otherwise to engage in concerted activity for their mutual aid and protection through representatives of their own choosing, if such representatives are not disqualified pursuant to the provisions of this chapter.