In case any member of the fire department shall, by accident as set forth in N.H. Rev. Stat. § 154:31, become permanently disabled, the town or city may grant the fire department member relief.