Except for financial transactions, the use of the name northern New Mexico college is hereby permitted in lieu of northern New Mexico state school, for common convenience.